 |
| Jay Chou aka Zhou jie lun |
Composer: Jay Chou
Lyricist: Vincent Fang
wo yong qin jian yi dong
jue ding ni yi sheng de nei rong
hei mao dai shang
chuan zhe heng tiao mao yi zai pei shang shou tao
jie zhe zou zai yi bian wu li
wo bu shi na fo lai di
suo yi bie pa
wo tou tou mo mo zou jin ni meng li
wo yong yin yue zhe wu qi
jin ru ni meng li
zhi dao ni yan xi
chuan lai yi sheng ai you
shui le tai jiu
shui le tai shou
xiao xin mi mi
bei wo tou zou
xin shi xie lou
quan bei wo kan tou
bu guo qing bie
dan xin
wo bu shi li ao na duo
bu hui yi ceng you yi ceng de ba meng
tou tou dao zou
wo dan qin
she xian jing
xiang ni
huan huan de bi jin
ni de shang xin
you wo jue ding
wo dan qin
tan gan qing
rang ni
man man de shang yin
ni de ai qing
yi jing zhu ding
wo dan qin
she xian jing
xiang ni
huan huan de bi jin
ni de shang xin
you wo jue ding
wo dan qin
tan gan qing
rang ni
man man de shang yin
ni de ai qing
yi jing zhu ding
zhe chang du ju
qing xiang xin wo ni hen nan ying
chang jing
jiu xiang yi chang hao hua de meng jing
ge sheng mei ying
ni shen shen de bei xi yin
bi shang yan jing
nao hai feng jing
yi jing kai shi fei xing
yi zhi zai zai jian ding
zai duo leng jing
zai duo ren xing
ni ye wu fa
qu di kang
wo suo dan de
re qing
gen zhe jie zou
wen rou
gen zhe wo
rang xuan lü zi you
yi bian you yi bian de you huo
ai shang wo
shi zhong
sheng huo
ENGLISH TRANSLATION
Enchanting Melody
With the shift of the piano keys
I decide your life's details
Put on a black hat
A striped sweater and gloves
Then walking into the fog
I'm not Freddy (Krueger)
So don't be scared
I sneak into your dream
With the use of this weapon - music
I enter your dream
Directing your actions
I could hear you say aiyo
You've slept too long
You've slept too deeply
Be careful with your secrets
Being stolen by me
Your inner most thoughts leaked
And seen through by me
Please don't worry
I'm not Leonardo (diCaprio)
I won't steal the dream level by level
I play the piano
Setting a trap
Drawing nearer to you
I decide your grieve
I play the piano
With feelings
I slowly make you become addicted
Your love has already been destined
I play the piano
Setting a trap
Drawing nearer to you
I decide your grieve
I play the piano
With feelings
I slowly make you become addicted
Your love has already been destined
This round of gambling
Trust me when I say you will find it difficult to win
The scene is just like a glamorous dream
The Phantom of the Opera
You are deeply attracted to it
Closing your eyes
The scenery in your mind has already started flying
No matter how firm your will is
How calm you are
How capricious you are
There's no way for you to resist the passion I play
Following the rhythm
Gently and softly follow me and let the melody flow free
Temptation after temptation
Falling in love with me is a kind of life
I decide your life's details
Put on a black hat
A striped sweater and gloves
Then walking into the fog
I'm not Freddy (Krueger)
So don't be scared
I sneak into your dream
With the use of this weapon - music
I enter your dream
Directing your actions
I could hear you say aiyo
You've slept too long
You've slept too deeply
Be careful with your secrets
Being stolen by me
Your inner most thoughts leaked
And seen through by me
Please don't worry
I'm not Leonardo (diCaprio)
I won't steal the dream level by level
I play the piano
Setting a trap
Drawing nearer to you
I decide your grieve
I play the piano
With feelings
I slowly make you become addicted
Your love has already been destined
I play the piano
Setting a trap
Drawing nearer to you
I decide your grieve
I play the piano
With feelings
I slowly make you become addicted
Your love has already been destined
This round of gambling
Trust me when I say you will find it difficult to win
The scene is just like a glamorous dream
The Phantom of the Opera
You are deeply attracted to it
Closing your eyes
The scenery in your mind has already started flying
No matter how firm your will is
How calm you are
How capricious you are
There's no way for you to resist the passion I play
Following the rhythm
Gently and softly follow me and let the melody flow free
Temptation after temptation
Falling in love with me is a kind of life
